السيرة النبوية
EN
السيرة ابحث في السيرة EN

لباسه

الطبقات الكبيرمحمد بن سعد، ت ٢٣٠هـ

ذكر لباس رسول الله، -صلى الله عليه وسلم-، وما روى فى البياض

٢/٣٨٦

أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حمّاد بن زَيد، وأخبرنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا حمَّاد بن سَلَمة، جميعًا عن أيّوب بن أبى السختيانى عن أبى قلابة عن سَمرة بن جُنْدب أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قال: عَلَيْكُم بالبَياضِ مِنَ الثّيَابِ فَلْيَلْبَسْهَا أحْيَاؤكُمْ وَكَفّنُوا فيها مَوتاكُمْ. قال حمّاد بن زَيد فى حديثه: فإنّها من خير ثيابكم (٤) .

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا المسعودى عن الحَكَم وحبيب بن أبى ثابت، وحدّثنا سفيان الثورى عن حبيب بن أبى ثابت عن ميمون بن أبى شبيب عن سَمُرَة

٢/٣٨٧

ابن جُندب أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قال: البَسوا الثّيابَ البيضَ فَإنّها أطْهَرُ وَأطْيَبُ وَكَفّنُوا فيها مَوْتاكُمْ.

أخبرنا الفضل بن دُكين ويحيَى بن عبّاد قالا: أخبرنا المسعودى عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم عن سعيد بن جُبَير عن ابن عبّاس قال: قال رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: البَسوا الثّيابَ البيضَ وَكَفّنُوا فيها مَوْتَاكُمْ.

أخبرنا الفضل بن دُكين، حدّثنا أبو بكر الهذلى عن أبى قلابة قال قال رسول الله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إنّ مِنْ أحَبّ ثِيَابِكُمْ إلى اللهِ البَياضَ فَصَلّوا فيها وَكَفّنوا فيها مَوْتاكُم.

أخبرنا عبد الله بن نُمير ويعلى بن عُبيد عن الأجلح عن أبى إسحاق عن البراء قال: ما رأيتُ أحدًا كان أحسن فى حُلّةٍ حمراء من رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-.

أخبرنا هشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسى قال: أخبرنا شُعبة عن أبى إسحاق قال: سمعتُ البَراء وصَف النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فقال: لقد رأيتُ عليه حُلَّة حمراء ما رأيت شيئًا قطّ أحسن منها.

أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن سُفيان عن أبى إسحاق عن البَراء قال: ما رأيتُ من ذى لِمّة أحسن فى حُلَّة حمراء من رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-.

أخبرنا وكيع بن الجرّاح وإسحاق بن يوسف الأزرق قالا: أخبرنا سفيان، أخبرنا عَون بن أبى جُحيفة عن أبيه قال: أتيتُ النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، بالأبطح وهو فى قُبّة له حمراء، فخرج وعليه جُبّة له حمراء، وحُلّة عليه حمراء، قال: وكأنى أنظر إلى بريق ساقَيْه (١) .

أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا الصَّعِق بن حَزْن عن علىّ بن الحكم عن المِنهال ابن عمرو عن زِرّ بن حُبيش الأسدىّ قال: جاء رجل من مُراد يقال له صفوان بن عَسّال إلى رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وهو متكئ على بُرْد له أحمر.

أخبرنا موسى بن إسماعيل وسعيد بن سليمان قال: حدّثنا حَفْص بن غياث

٢/٣٨٨

عن حَجّاج عن أبى جعفر عن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يلبس بُرده الأحمر فى العيدين والجمعة (١) .

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا أبو الأحوص عن أشعث بن سُليم قال سمعتُ شيخًا من كِنانة يقول: رأيتُ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وعليه بُردانِ أحمران (٢) .

أخبرنا سُريج بن النعمان، أخبرنا هُشيم، أخبرنا حجّاج عن أبى جعفر محمّد ابن علىّ أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كان يلبس يوم الجمعة بُرده الأحمر ويعتمّ يوم العيدين.

أخبرنا وكيع بن الجرّاح، أخبرنا ابن أبى ليلى عن محمّد بن عبد الرحمن بن سعد بن زُرارة عن محمّد بن عَمرو بن شرحبيل عن قَيس بن سعد بن عُبادة قال: أتانا النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فوضعنا له غُسْلًا فاغتسل، ثمّ أتيناه بمِلْحَفة وَرْسِيّة فاشتملَ بها، فكأنى أنظر إِلى أثر الوَرْسِ على عُكَنِه.

أخبرنا يزيد بن هارون ومحمّد بن عبد الله الأنصارى قالا: أخبرنا هشام بن حسّان عن بكر بن عبد الله المُزَنى قال: كانت لرسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، مِلْحَفة مورّسة، فإذا دَارَ على نسائه رشَّها بالماء.

أخبرنا مَعن بن عيسى، أخبرنا محمّد بن مُسلم الطائفى عن إسماعيل بن أُميّة قال: رأيتُ ملحَفَةً لرسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مصبوغةً بوَرْس.

أخبرنا محمّد بن إسماعيل بن أبى فديك عن زكريّاء بن إبراهيم بن عبد الله ابن مُطيع عن رُكيح بن أبى عُبيدة بن عبد الله بن زَمْعَة عن أبيه عن أمّه عن أمّ سلمة قالت: ربّما صُبغَ لرسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، ورداؤه وإزاره بزعفران أَوْ وَرْس ثمّ يخرج فيها (٣) .

٢/٣٨٩

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا هشام بن سَعد عن يحيَى بن عبد الله بن مالك قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصبغ ثيابه بالزعفران، قميصَه ورداءَه وعمامتَه (١) .

أخبرنا مُصعب بن عبد الله بن مُصْعَب الزُّبيرى قال: سمعتُ أبى يُخْبر عن إسماعيل بن عبد الله بن جعفر عن أبيه قال: رأيتُ على رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، رداء وعمامة مصبوغتين بالعبير، قال مصعب: والعبير عندنا الزعفران (٢) .

أخبرنا خَلَّاد بن يحيَى، أخبرنا عاصم بن محمّد، حدّثنى أبى عن زيد بن أسلم قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصبغ ثيابه كلّها بالزعفران حتى العمامة (٣) .

أخبرنا مؤمَّل بن إسماعيل، أخبرنا عمر بن محمّد عن أبيه، لا أدرى عن ابن عمر أم لا، قال: كان النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصفّر ثيابه.

أخبرنا قاسم بن القاسم، أخبرنا عاصم بن عمر عن عمر بن محمّد عن زَيد ابن أسلم قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصبغ ثيابه كلّها بالزعفران حتى العمامة (٤) .

أخبرنا عفّان بن مسلم وهشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسى وسعيد بن منصور قالوا: أخبرنا عُبيد الله بن إياد، حدّثنى إياد بن لقيط عن أبى رِمْثَةَ قال: رأيتُ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وعليه بُردان أخضران (٥) .

أخبرنا مؤمّل بن إسماعيل، أخبرنا سفيان عن ابن جُريج عن عَطاء أو غيره عن ابن يَعْلَى عن أبيه قال: رأيتُ النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يطوف بالبيت مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أخضر (٦) .

٢/٣٩٠

أخبرنا يزيد بن هارون ومسلم بن إبراهيم وسعيد بن سليمان قالوا: أخبرنا سليمان بن المغيرة عن حُميد بن هلال عن أبى بُردة قال: دخلتُ على عائشة، رضى الله عنها، فأخرَجت إلينا إزارًا غَليظًا ممّا يُصنعُ باليمن وكِساءً من هذه الملبّدة، فأقسمتْ أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قُبِض فيهما (١) .

أخبرنا يزيد بن هارون وعفّان بن مسلم والفضل بن دُكين قالوا: أخبرنا همّام ابن يحيَى عن قَتادة عن مُطرّف عن عائشة، رضى الله عنها، قالت: جُعِل للنبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، بُردةٌ سوداءُ من صوف فلبسها، فَذَكَرَتْ بياض النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وسَوادها، فلمَّا عَرِقَ فيها وَجَدَ منها ريح الصوف تعنى فَقَذَفها، وكان تُعجبه الريح الطيّبة (٢) .

أخبرنا محمّد بن حرب المكّى عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبى حبيبة عن عبد الله بن عبد الرحمن بن فلان بن الصامت أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، صلّى فى مسجد بنى عبد الأشْهَل فى كِساءٍ يَلْتَفّ به يَضَع يديه عليه يقيه بَرْدَ الحصى.

أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، أخبرنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبى حبيبة عن داود بن الحصين عن مشيخة بنى عبد الأشْهل أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، صلّى فى مسجد بنى عبد الأشهل مُلْتَحِفًا بكساء، فكان يضع يديه على الكساء يقيه برد الحصى إذا سَجَدَ.

أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب وسعيد بن منصور وخالد بن خِداش قالوا: أخبرنا عبد العزيز بن أبى حازم عن أبيه عن سهل بن سعد قال: جاءت امرأةٌ إلى رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، ببُردة منسوجة فيها حاشيتاها، قال سهل: وتدرون ما البُردة؟ قالوا: الشَّملة، قال: نعم هى الشملة، فقالت: يا رسول الله نسجتُ هذه البُردة بيدى فجئتُ بها أكْسُوكَهَا، قال: فأخذَها رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، محتاجًا إليها،

٢/٣٩١

فخرَج علينا وإنّها لإزاره، فجسّها فلان بن فلان، لرجل من القوم سمَّاه، فقال: يا رسول الله ما أحسَن هذه البُردة أكْسِنيها! فقال: نَعَمْ، فجلس ما شاء الله فى المجلس ثمّ رجع، فلمّا دخل رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، طَوَاها ثمّ أرسل بها إليه، فقال له القوم: ما أحسنتَ، كُسِيَها رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، محتاجًا إليها ثمّ سألته إيّاها وقد علمتَ أنّه لا يَرُد سائلًا! فقال الرجل: والله ما سألته إيّاها لألبسها، ولكن سألته إيّاها لتكون كَفَنى يوم أموتُ، قال سَهل: فكانت كَفَنه يوم مات (١) .

أخبرنا محمّد بن عُبيد الطنافسى وعُبيدة بن حُميد وإسحاق بن يوسف الأزرق قالوا: أخبرنا عبد الملك بن أبى سليمان عن عَطاء بن أبى رَباح عن عبد الله مَوْلى أسماء قال: أخْرَجَتْ إلينا أسماءُ جُبّةً من طيالسة لها لِبْنَةُ شبرٍ من ديباج كِسروانى وفروجها مَكْفُوفة به، فقالت: هذه جُبة رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كان يلبسها، فلمّا توفى رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كانت عند عائشة، فلمّا توفيت عائشة، رضى الله عنها، قبضتها، فنحن نغسلها للمريض منّا إذا اشتكى.

أخبرنا عمر بن حبيب العدوى، أخبرنا شعبة عن حبيب بن أبى ثابت عن أنس ابن مالك أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كان يلبس الصوف.

أخبرنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا جرير بن حازم عن الحسن قال: قام رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فى ليلة باردة فصلّى فى مِرْطِ امرأة من نسائه، مِرْطٍ والله، تعنى من صوف، يعنى لا كثيف ولا ليّن.

أخبرنا وكيع بن الجرّاح وعفّان بن مسلم عن حمّاد بن سلمة عن أبى الزبير أنّ النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، دَخَل مكّة وعليه عمامة سوداء (٢) .

أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن مُساور الورّاق عن جعفر بن عمرو بن حُريث عن أبيه أن النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، خَطَب النّاس وعليه عمامة سَوداء (٣) .

٢/٣٩٢

أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن سفيان بن أبى الفضل عن الحسن قال: كانت عمامة رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، سوداء (١) .

أخبرنا عتاب بن زياد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا سفيان عمَّن سمع الحسن يقول: كانت راية رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، سوداء تسمّى العُقاب، وعمامته سوداء (٢) .

أخبرنا عتاب بن زياد، أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا ابن لَهيعة عن بكر بن سَوادة، حدّثنى يزيد بن أبى حبيب قال: كانت رايات رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، سُودًا.

أخبرنا محمّد بن معاوية النيسابورى، أخبرنا ابن لَهيعة عن بكر بن سوادة عن صالح بن خَيْوان أن النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كان إذا سَجَد رَفَعَ العمامة عن جَبْهته.

أخبرنا موسى بن داود، أخبرنا مَنْدَل عن ابن جُريج عن عَطاء أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، توضأ وعليه عمامة، فرفع عمامته عن رأسه ومسَح مُقدم رأسه.

أخبرنا عَتّاب بن زياد قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا أبو شيبة الواسطى عن طريف بن شهاب عن الحسن قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يعتمّ ويُرْخى عمامته بين كتفيه.

أخبرنا محمّد بن سليم العبدى، حدّثنى الدَّرَاوَرْدى، أخبرنا عُبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كان إذا اعتمّ سَدَلَ عمامته بين كتفيه.

أخبرنا خالد بن خِداش، أخبرنا عبد الله بن وهب عن أبى صخر عن ابن قسيط عن عُروة بن الزبير قال: أُهدى لرسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، عمامة مُعْلَمة، فَقَطَع علمها ثمّ لبسها.

أخبرنا عفّان بن مسلم وهشام أبو الوليد الطيالسى وعَمرو بن عاصم قالوا:

٢/٣٩٣

أخبرنا همّام بن يحيَى، أخبرنا قَتادة قال قلتُ لأنس بن مالك: أىّ اللباس كان أحبّ وأعجب إلى رسول -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-؟ قال: الحِبَرَة.

أخبرنا مَعن بن عيسى، أخبرنا محمّد بن هلال قال: رأيتُ على هشام، يعنى ابن عبد الملك، بُرد النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، من حِبَرة له حاشيتان.

أخبرنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا حمّاد بن سلمة عن علىّ بن زيد بن جُدعان عن أنس بن مالك قال: أهدى ملك الروم إلى رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، مُسْتَقَةً (١) من سُنْدُسٍ فَلَبِسَها، فكأنى أنظر إلى يديها تَذَبْذَبَان من طولهما، فجعل القوم يقولون: يا رسول الله أُنْزِلَتْ عليكَ من السماء، فقال: وَمَا تَعْجَبُونَ مِنْها؟ فَوَالّذى نَفْسى بيَدِهِ إنّ مِنْديلًا مِنْ منَاديلِ سَعْدِ بنِ مُعاذٍ فى الجَنّة خَيْرٌ مِنْها! ثمّ بعثَ بها إلى جعفر ابن أبى طالب، فلبسها، فقال النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إنّى لَمْ أُعْطِكَها لِتَلْبَسَها، قال: فما أصنع بها؟ قال: ابْعَثْ بها إلى أخيكَ النّجاشىّ (٢) .

أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا الليث بن سعد، حدّثنى يزيد بن أبى حبيب عن أبى الخير عن عُقبة بن عامر أنّه قال: أُهدى إلى رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فرّوجٌ، يعنى قباء حرير، فلبسه ثمّ صلَّى فيه ثمّ انصرف فنزعه نزعًا شديدًا كالكَارِه له ثمّ قال: لا يَنْبَغى هذا لِلْمُتّقِينَ؟ (٣) .

أخبرنا سليمان بن داود الهاشمى قال: أخبرنا إبراهيم بن سعد عن الزهرىّ عن عروة عن عائشة، رضى الله عنها، أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، صلّى فى خَميصة لها أعلام. فَنَظَر إلى أعلامها نَظرة فلمّا سلّم قال: اذْهَبوا بخَميصَتى هَذِهِ إلى أبى جَهْمٍ فَإنّها ألْهَتْنى آنِفًا عَنْ صَلاتى وَأتُونى بأنْبَجانِيّةِ (٤) أبى جَهْمٍ (٥) .

٢/٣٩٤

أخبرنا مَعن بن عيسى، أخبرنا مالك بن أنس عن عَلقمة بن أبى عَلقمة عن أبيه عن عائشة، رضى الله عنها، قالت: أهدى أبو الجهم بن حُذيفة لرسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، خَمِيصة شآمية لها عَلم، فشهد فيها الصلاة فلمّا انصرَفَ قال: رُدّوا هَذِهِ الخَميصَةَ عَلى أبى جَهْمٍ فَإنى نَظرْتُ إلى عَلَمِها فى الصلاةِ فَكادَ يَفْتِنُنى.

أخبرنا معن بن عيسى، أخبرنا مالك عن هشام بن عُروة عن أبيه أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، لَبِس خميصة لها عَلَم ثمّ أعطاها أبا جَهم وأخذ من أبى جهم أنبجانيًّا، فقال: يا رسول الله وَلِمَ؟ فقال رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إنّى نَظرْتُ إلى عَلَمِها فى الصّلاة.

أخبرنا معن بن عيسى وإسحاق بن سليمان الرازى قالا: أخبرنا مالك بن أنَس عن إسحاق بن عبد الله بن أبى طلحة عن أنَس بن مالك قال: يومًا أمشى مع رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وعَليه بُرْد نَجرانىّ غليظ الحاشية، فأدركه أعرابىّ فَجَبَذَ بردائه جبذة شديدة، قال أنس: حتى نظرتُ إلى صَفحة عنق رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قد أثّرت به حاشية الثوب من شِدّة جَبْذَته، فقال: يا محمّد مُرْ لى من مالِ الله الذى عندك، قال: فالتفتَ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فضحك ثمّ أمرَ له بعطاء.

أخبرنا سعيد بن منصور، أخبرنا خالد بن عبد الله عن مسلم الأعور عن أنس بن مالك قال: كان قميص رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قُطْنًا، قَصِير الطول قصير الكُمّين.

أخبرنا محمّد بن ربيعة الكلابى عن موسى المعلم عن بديل قال: كان كُمّ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، إلى الرّسْغ.

أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسى، حدّثنى ابن لَهيعة عن أبى الأسود عن عُروة بن الزُّبير أن طول رداء النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أربع أذرع، وعرضه ذراعان وشِبْر.

أخبرنا عتّاب بن زياد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا ابن لَهيعة عن محمّد ابن عبد الرحمن بن نَوفل أنَّه حَدَّثه عن عُروة بن الزبير أن ثوب رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، الذى كان يخرج فيه إلى الوفد ورداءه حَضْرَمى، طوله أربع أذرع، وعرضه ذراعان وشبر، فهو عند الخلفاء قد خَلِقَ وطَوَوه بثوب يلبسونه يوم الأضحى والفطر.

٢/٣٩٥

أخبرنا عثمان بن سعيد بن مُرة مولى سعيد بن العاص، أخبرنا الحسن عن مسلم عن مجاهد عن ابن عبّاس قال: كان النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يلبس قميصًا قصير اليدين والطول.

أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا إِسرائيل بن يونس عن عبد الأعْلَى الثعلبى عن عبد الرحمن بن أبى لَيْلَى قال: كنتُ مع عمر، رضى الله عنه، فى حديث رواه عنه قال فقال: رأيتُ أبا القاسم وعليه جُبّة شآمية ضيقة الكُمّين.

حدّثنا خالد بن خِداش، أخبرنا عبد الله بن وهب عن ابن لَهيعة عن يزيد بن أبى حبيب أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كان يرخى الإزار من بين يديه ويرفعه من ورائه.

أخبرنا أنَس بن عِياض أبو ضَمْرة الليثى عن محمّد بن أبى يحيَى مولى الأسْلَميين عن عِكرمة مولى ابن عبّاس قال: رأيتُ ابن عبّاس إذا اتّزر أرخَى مقدّم إزاره حتى تقع حاشيتاه على ظَهر قَدَميه ويرفع الإزار ممّا وراءه، قال فقلتُ له: لِمَ تأتزر هكذا؟ قال: رأيتُ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يأتزر هذه الإِزْرَة (١) .

أخبرنا سعيد بن منصور، أخبرنا عبد العزيز بن محمّد، أخبرنا محمّد بن أبى يحيَى عن رجل عن ابن عبّاس قال: رأيتُ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يأتزر تحت سُرته وتبدو سُرته، ورأيتُ عمر يأتزر فوق سُرته.

أخبرنا خلّاد بن يحيَى المكّى، أخبرنا سفيان الثورى عن الربيع عن يزيد بن أبَان عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يُكثر القناع حتى تُرى حاشية ثَوبه كأنه ثوب زَيَّات (٢) .

٢/٣٩٦

أخبرنا عمر بن حفص العبدىّ عن يزيد بن أبَان الرقاشى أبى محمّد عن أنس ابن مالك قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يكثر التقنع بثوبه حتى كأن ثوبه ثوب زياتٍ أو دهانٍ.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا زُهير عن عُروة بن عبد الله بن قُشَير، حدّثنى معاوية بن قُرّة عن أبيه قال: أتيتُ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فى رهط من مُزينة، فبايعته وإن قميصه لَمُطْلَقٌ، نمّ أدخلتُ يدى من جَيْبِ قميصه فَمَسِسْتُ الخاتم، قال عُروة: فما رأيتُ معاوية وابنه فى شتاء ولا حَرّ إلّا مُطْلِقَىْ أزْرارهما لا يَزُرّان أبدًا (١) .

أخبرنا عبد الوهّاب بن عَطاء العِجْلى قال: أخبرنا سعيد بن إياس الجُريرى عن أبى نَضرة عن أبى سعيد الخُدْرىّ قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، إذا استجدّ ثوبًا سمّاه باسمه قميصًا أو إزارًا أو عمامة، ويقول: اللهمّ لَكَ الحَمْدُ أنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أسْألُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأعوذُ بِكَ مِن شَرّهِ وشَرّ ما صُنِعَ لَهُ (٢) .

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسدىّ، أخبرنا سفيان عن ابن أبى ليلى عن عيسى عن عبد الرحمن بن أبى ليلى قال: كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، إذا لبس ثوبًا، أو قال: إذا لَبِسَ أحَدُكُمْ ثَوْبًا فَلْيَقُلِ الحَمْدُ لله الّذى كَسَانى ما أُوارى بهِ عَوْرَتى وَأتَجَمّلُ بهِ فى حيَاتى (٣) .

أخبرنا محمّد بن مقاتل قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا موسى ابن عُبيدة عن إياس بن سَلمة عن أبيه قال: بعث النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، عثمان بن عفّان إلى مكّة فأجارَه أبان بن سعيد، حَمَله على سرجه وردفه حتى قدم به مكّة، فقال: يابن عمّ أراك مُتَخشعًا! أسبِلْ إزارَكَ كَمَا يُسْبِلُ قَوْمُكَ، قال: هكذا يأتزِر صاحبنا إلى أنْصَاف سَاقَيْه، قال: يابن عمّ طُف بالبيت، قال: إنّا لا نصنع شيئًا حتى يَصْنَعَ صاحبنا ونَتْبَعَ أثره.

٢/٣٩٧

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأنصارى، أخبرنا أبو عَمرو بن العلاء عن إياس بن جعفر الحنفى قال: كانت لرسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، خِرْقة إذا توضّأ تَمَسّحَ بها.

أخبرنا عَمرو بن عاصم الكلابى، أخبرنا همّام بن يحيَى، أخبرنا قتادة عن محمّد بن سيرين أن النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، اشترى حُلّة، وإمّا قال ثوبًا، بتسع وعشرين أوقية.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا همّام عن قتادة عن علىّ بن زيد عن إسحاق ابن عبد الله بن الحارث بن نوفل أن النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، اشترى حلّة بتسع وعشرين أوقية.

أخبرنا الفضل بن دُكين عن عبد السلام بن حرب، حدّثنى موسى الحارثىّ فى زمن بنى أميّة قال: وصف لرسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، الطّيلسان فقال: هذَا ثَوْبٌ لا يُؤدّى شُكْرُهُ.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا حسن بن صالح عن إسماعيل قال: كان برد النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، رداؤه ثَمَنُهُ دينار.

حدّثنا وكيع بن الجرّاح وموسى بن داود عن شريك بن عبد الله النخعى عن حسين بن عبد الله بن عُبيد الله عن عِكرمة عن ابن عبّاس أنّه رأى رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصلّى فى ثوب واحد يتقى بفَضوله حَرّ الأرض وَبَرْدَها.

أخبرنا أنس بن عياض أبو ضَمْرَة الليثى، أخبرنا حُميد الطويل عن أنس بن مالك أنّه قال: آخر صلاة صلّاها رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، مع القوم صلّى فى ثوب واحد مُتَوشحًا به خلف أبى بكر.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا مَنْدَل عن حُميد عن أنس قال: صلّى النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فى مَرضه الذى قُبِض فيه فى ثوب واحد متوشّحًا به قاعدًا.

أخبرنا مطرّف بن عبد الله، أخبرنا عبد الرحمن بن أبى الموّال عن موسى بن

٢/٣٩٨

إبراهيم بن أبى ربيعة عن أبيه أنّه قال: دخلنا على أنس بن مالك فقام يصلّى فى ثوب واحد، فقلنا: أتصلّى فى ثوب واحد ورداؤك موضوع؟ فقال: نعم رأيت رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصلّى هكذا.

أخبرنا موسى بن داود، أخبرنا عبد العزيز بن أبى سلمة عن حُميد الطويل عن أنس عن أمّ الفضل قالت: صلّى بنا رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فى بيته فى مرضه، فى ثوب واحد متوشحًا به، المغرب، فقرأ والمُرْسَلاتِ، ما صلّى بعدها صلاة حتى قُبض.

أخبرنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا هشام بن عُروة عن أبيه عن عمر بن أبى سلمة أن النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، صلّى فى ثوب واحد قد خالَف بين طَرفيه.

أخبرنا محمّد بن إسماعيل بن أبى فُديك عن الضحّاك بن عثمان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عمر بن أبى سلمة قال: رأيت رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصلّى فى ثوب واحد فى بيته ملتحفًا به.

أخبرنا أنس بن عياض عن عُبيد الله بن عمر عن ابن شهاب عن عمر بن أبى سَلمة المخزومى أنّه رأى رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصلّى فى ثوب واحد ملتحفًا.

أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقى، أخبرنا عُبيد الله بن عمرو عن ابن عقيل قال قلنا لجابر بن عبد الله: صَلِّ بنا كما رأيتَ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يُصَلّى، قال: فأخذ مِلْحَفَةً فشَدَّها من تحت ثُنْدُؤتِهِ وقال: هكذا رأيت رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يفعله.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمّع، أخبرنا أبو الزبير أنّه رأى جابر بن عبد الله يصلّى فى ثوب واحد متوشحًا به، وأنّ جابرًا أخبره أنَّه دَخَلَ على نبىّ الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وهو يصلّى فى ثوب واحد متوشّحًا به.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا سُفيان عن أبى الزُّبير عن جابر قال: رأيت رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصلّى فى ثوب واحد متوشّحًا به.

أخبرنا خالد بن خداش، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرنى عمرو أن الزبير حدّثه أنّه رأى جابر بن عبد الله يصلّى فى ثوب متوشّحًا به وعنده ثيابه، قال أبو الزبير: قال جابر إنّه رأى رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يصنع ذلك.

٢/٣٩٩

أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا يزيد بن عياض بن يزيد بن جُعْدُبَة، أخبرنا زَيد بن حسن عن جابر بن عبد الله أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، صلّى فى إزار مؤتزرًا به ليس عليه غيره.

أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، أخبرنا يَعْلَى بن الحارث المحاربى عن غيلان بن جامع عن إياس بن سَلمة عن ابن لعمّار بن ياسر عن أبيه قال: أمَّنا رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فى ثَوب واحدٍ متوشّحًا به.

أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقى عن الحسن بن يحيَى الخُشَنى، أخبرنا زَيد بن واقد عن بُسْر بن عُبيد الله الحضرمى عن أبى إدريس الخولانى عن أبى الدَّرداء قال: خرَج علينا رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فصلّى بنا فى ثوب واحد متوشّحًا به وخالَف بين طرفيه، فلمّا انصرف قال عمر فيه، وفيه قال: نعم يعنى الجنابة والصلاة.

أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا محمّد بن طلحة عن الأعمش عن أبى سفيان عن جابر بن عبد الله عن أبى سعيد الخدْرىّ قال: دخلتُ على رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فى بيته وهو يصلّى فى ثوب واحد متوشّحًا.

أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا اللّيث، حدّثنى يزيد بن أبى حبيب عن سُويد ابن قيس عن مُعاوية بن حُديج عن معاوية بن أبى سفيان أنّه سأل أخته أمّ حبيبة زوج النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، هل كان رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يُصلّى فى الثوب الذى يُجَامِعها فيه، فقالت: نعم إذا لم يَرَ فيه أذًى.

ذكر خاتم رسول الله، -صلى الله عليه وسلم-، الذهب

٢/٤٠٤

أخبرنا يزيد بن هارون والفضل بن دُكين قال: أخبرنا سفيان عن عبد الله بن دينار قال: سمعتُ ابن عمر وأخبرنا عفّان بن مسلم وعبد الله بن مسلمة بن قعنب قالا: أخبرنا عبد العزيز بن مُسلم عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر وأخبرنا خالد ابن مخلد البَجَلى، أخبرنا سليمان بن بلال عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر، وأخبرنا مسلم بن إبراهيم، أخبرنا جُويرية بن أسماء عن نافع عن ابن عمر، وأخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا ليث بن سعد عن نافع عن ابن عمر، وأخبرنا عفّان بن مسلم وخالد بن خِداش قالا: أخبرنا أبو عوانة، أخبرنا أبو بِشر عن نافع عن ابن عمر، وأخبرنا الضحّاك بن مَخْلَد الشيبانى عن المغيرة عن ابن زياد الموصِلى عن نافع عن ابن عمر، وأخبرنا خالد بن مخلد البَجَلى، أخبرنا عبد الله بن عمر العمرى عن نافع عن ابن عمر، أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، أخبرنا زهير، أخبرنا موسى بن عقبة، أخبرنى نافع أنّه سمع ابن عمر، وأخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء العِجْلى، أخبرنا أسامة بن زيد عن نافع عن ابن عمر، دخل حديث بعضهم فى حديث بعض، قال: اتّخذ رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، خاتمًا من ذهب، فكان يجعل فَصّه فى بطن كفّه إذا لَبسه فى يده اليمنى، فَصَنع النّاس خواتيم من ذهب، فجلس رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، على المنبر فنزعه وقال: إنى كنْتُ ألْبَسُ هَذَا الخَاتم

٢/٤٠٥

وأجْعَلُ فَصّهُ مِنْ باطِنِ كَفّى، فرمى به وقال: واللهِ لا ألْبَسُهُ أبَدًا. وَنَبَذَ النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، الخاتم، فَنَبَذَ النّاس خَواتيمهم (١) .

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا محمّد بن شريك عن عمرو بن دينار عن طاوس، وأخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حمّاد بن زَيد عن أيّوب قال: سمعتُ طاوسًا يحدث أن النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، اتّخذ خاتمًا من ذهب، فبينما هو يخطب النّاس يومًا نظر إليه فقال: لَهُ نَظْرَةٌ وَلَكُمْ أُخرى. ثمّ خلعه فرمى به وقال: لا ألْبَسُهُ أبَدًا.

أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبى أويس وخالد بن مخلّد قالا: حدّثنا سليمان ابن بلال عن جعفر بن محمّد عن أبيه أن رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كان يتختّم فى يَساره بخاتم من ذهب، فخرَج على النّاس فطفقوا ينظرون إليه، فوضع يده اليمنى على خنصره اليسرى ثم رَجَعَ إلى أهله فرَمى به.

أخبرنا حجّاج بن محمّد، أخبرنا شُعبة عن قَتادة عن النَّضْر بن أنس عن بشير ابن نَهيك عن أبى هريرة عن النبىّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أنّه نهى عن خاتم الذهب.

الشمائل المحمدية والخصائل المصطفويةالترمذي، ت ٢٧٩هـ

باب ما جاء في لباس رسول الله صلى الله عليه وسلم

١/٦٧

٥٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو تُمَيْلَةَ، وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ»

١/٦٨

٥٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ»

٥٧ - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهُ الْقَمِيصُ» قَالَ: " هَكَذَا قَالَ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، فِي حَدِيثِهِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَبِي تُمَيْلَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ، وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَزِيدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَمِّهِ وَهُوَ أَصَحُّ "

٥٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيَّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ ⦗٦٩⦘: «كَانَ كُمُّ قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ»

١/٦٩

٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ لِنُبَايِعَهُ، وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ، أَوْ قَالَ: زِرُّ قَمِيصِهِ مُطْلَقٌ، قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ

٦٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ⦗٧٠⦘، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَهُوَ يَتَّكِئُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ، فَصَلَّى بِهِمْ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ: سَأَلَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَوَّلَ مَا جَلَسَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فَقَالَ: لَوْ كَانَ مِنْ كِتَابِكَ، فَقُمْتُ لِأُخْرِجَ كِتَابِي فَقَبَضَ عَلَى ثَوْبِي ثُمَّ قَالَ: أَمْلِهِ عَلَيَّ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا أَلْقَاكَ، قَالَ: «فَأَمْلَيْتُهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَخْرَجْتُ كِتَابِي فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ»

١/٧٠

٦١ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ⦗٧١⦘: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً، ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ» .

⦗٧٢⦘

٦٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

١/٧٢

٦٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهُ الْحِبَرَةُ»

١/٧٣

٦٤ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ» قَالَ سُفْيَانُ: أُرَاهَا حِبَرَةً

٦٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنْ كَانَتْ جُمَّتُهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ»

٦٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ ⦗٧٤⦘ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ»

١/٧٤

٦٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ جَدَّتَيْهِ، دُحَيْبَةَ وَعُلَيْبَةَ، عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَتْ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتْهُ» . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ

١/٧٥

٦٨ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ لِيَلْبِسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ»

٦٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْبَسُوا الْبَيَاضَ؛ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ»

١/٧٦

٧٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْودَ»

٧١ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ ⦗٧٧⦘، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ "

باب ما جاء في خف رسول الله صلى الله عليه وسلم

١/٨٠

٧٤ - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ، فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا "

١/٨١

٧٥ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: «أَهْدَى دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ، فَلَبِسَهُمَا» . وَقَالَ إِسْرَائِيلُ: عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ «وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا» لَا يَدْرِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِكًى هُمَا أَمْ لَا. قَالَ أَبُو عِيسَى: " وَأَبُو إِسْحَاقَ هَذَا هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ

سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العبادمحمد بن يوسف الصالحي الشامي، ت ٩٤٢هـ

الرابع: في نهيه صلى الله عليه وسلم أن ينقش أحد خاتمه على نقش خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم.

٨/٣٣٢

روى البخاري عن أنس رضي الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من فضة نقش فيه «محمد رسول الله» وقال: «إني اتخذت خاتما من ورق، فلا ينقش أحد نقشه» .

وروى النسائي عنه قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اتخذ حلقه من فضة فقال: «من أراد أن يصوغ عليه فليفعل، ولا تنقشوا على نقشه» .

وروى ابن سعد عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع خاتما فقال: «إنا قد اصطنعنا خاتما، ونقشنا نقشا، فلا ينقش أحد عليه» [ (٣) ] .