The mission, and the first revelation
at forty · his age ﷺ 40
The sources speak in their Arabic; the English translation under each text is still to be written.
ذكر مبعث رسول الله، -صلى الله عليه وسلم- وما بعث به
أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسديّ، أخبرنا سُفيان الثوريّ قال: سمعتُ السُّدّي يقول في قوله تعالى: ﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى﴾ [سورة الضحى: ٧] ، قال: كان على أمر قومه أربعين عامًا.
أخبرنا عبد الله بن مَسْلَمَة بن قَعْنَب، أخبرنا سُليمان بن بلال قال: أخبرنا مَعْن بن عيسى عن مالك بن أنس جميعًا عن رَبيعة بن أبي عبد الرحمن سمع أنس بن مالك يقول: بُعث رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -، على رأس أربعين سنة، يعني من مَولده (١) .
أخبرنا رَوْح بن عُبَادة، أخبرنا هِشام بن حسّان عن عِكرمة عن ابن عبّاس قال: بُعث رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -، لأربعين سنة.
أخبرنا عبد الله بن عَمرو أبو مَعْمَر المِنْقَرى، أخبرنا عبد الوارث بن سعيد، أخبرنا أبو غالب الباهليّ أنه شَهد العلاء بن زياد العدوي يسأل أنس بن مالك قال: يا أبا حمزة بسنّ أي الرجال كان رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -، إذ بُعث؟ قال: كان ابن أربعين سنة، قال: ثمّ كان ماذا؟ قال: كان بمكّة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين، قال: هذا قول أنس إنّه كان بمكّة عشر سنين ولم يكن يقوله غيره.
أخبرنا المعلَّى بن أسد العَمّى، أخبرنا وهيب بن خالد عن داود بن أبي هند عن عامر، وأخبرنا خلف بن الوليد الأزدي، أخبرنا خالد بن عبد الله عن داود بن أبي هند عن عامر، وأخبرنا نَصر بن بَاب (٢) الخراساني عن داود بن أبي هند عن عامر أن رسول الله، - صلى الله عليه وسلم - أُنزلت عليه النبوّة وهو ابن أربعين سنة، وكان معه إسرافيل ثلاث سنين، ثمّ عُزل عنه إسرافيل وأُقرن به جبريل عشر سنين بمكّة وعشر سنين مُهاجَره بالمدينة، فقُبض رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -، وهو ابن ثلاثٍ وستين سنة: قال محمّد بن سعد: فذكرتُ هذا الحديث لمحمّد بن عمر فقال: ليس يعرف أهل العلم ببلدنا أنّ إسرافيل قُرن بالنبيّ، - صلى الله عليه وسلم -، وإن علماءهم وأهل السيرة منهم يقولون لم يقرن به غير جبريل من حين أُنزل عليه الوحي إلى أن قُبض (١) ، - صلى الله عليه وسلم -.
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حمَّاد بن سَلَمة عن أبي محمّد قال: سمعتُ زُرارة بن أوْفى يقول: القَرن مائة وعشرون عامًا، قال: فبُعث رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -، في قرن كان العام الذي مات فيه يزيد بن معاوية (٢) .
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا سالم بن العلاء الأنصاري عن عبد الملك بن أبي سليمان عن أبي جعفر قال: قال رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -: بُعِثْتُ إلى الأحْمَرِ وَالأسْوَدِ (٣) : قال عبد الملك: الأحمر النّاس والأسود الجنّ.
أخبرنا إسحاق بن يوسف الأزرق عن عَوف عن الحسن قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: أنَا رَسُولُ مَنْ أدْرَكْتُ حَيًّا ومَنْ يولَدُ بَعْدي (٤) .
أخبرنا محمّد بن عمر الأسلمي، حدّثني أبو عُتبة إسماعيل بن عَيَّاش (٥) عن بَحِير بن سَعْد عن خالد بن مَعْدان قال: قال رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -: بُعِثْتُ إلى النّاسِ كَافّة فَإنْ لمْ يَسْتَجِيبُوا لى فإلى العَرَبِ فإنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لى فَإلى قُرَيْشٍ فإنْ لمْ يَسْتَجِيبُوا لي فإلى بَني هَاشِمٍ فإنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لي فَإليّ وَحْدي (٦) .
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا أبو عَوانة عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هُريرة أن النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، قال: أُرْسِلْتُ إلى النّاس كَافّةً وَبِي خُتِمَ النّبِيّونَ.
أخبرنا عبد الله بن نُمَير الهَمْدَانِيّ عن مُجالد بن سعيد عن عامر عن جابر قال: سمعت رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -، يقول: إنّي خَاتَمُ ألفِ نبيّ أو أكْثَرَ (٧) .
أخبرنا أحمدُ بن محمّد بن الوليد المكي، أخبرنا مسلم بن خالد الزنجي قال: حدّثني زياد بن سعد عن محمّد بن المنكدر وعن صَفوان بن سُليم عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -: بُعِثْتُ عَلى إثْرِ ثَمانِيَةِ آلافٍ مِنَ الأنْبِيَاءِ، مِنْهُمْ أرْبَعَةُ آلافِ نَبيٍ مِنْ بَني إسْرَائِيلَ (١) .
أخبرنا محمّد بن عبيد الطنافسي، أخبرنا بُرد الحريري عن حبيب بن أبي ثابت قال: قال رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -: بُعِثْتُ بالحَنِيفِيّةِ السّمْحَةِ (٢) .
أخبرنا سعيد بن منصور، أخبرنا عبد العزيز بن محمّد عن محمّد بن عجلان عن القعقاع عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -: إنّمَا بُعِثْتُ لأتَمّمَ صالِحَ الأخْلاقِ.
حدّثنا الفضل بن دُكَين، أخبرنا مِسْعَر عن معبد بن خالد قال: قال رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -: تَعْلَمُونَ أنّي رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ بُعِثْتُ لِرَفْعِ قَوْمٍ وَوَضْعِ آخَرِين (٣) .
أخبرنا وكيع بن الجرّاح، أخبرنا الأعمش عن أبي صالح قال: قال رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -: أيّهَا النّاسُ إنّمَا أنا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ (٤) .
أخبرنا معن بن عيسى الأشجعي، أخبرنا مالك بن أنس أنّه بلغه أنّ رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -، قال: إنّمَا بُعِثْتُ لأتَمّمَ حُسْنَ الأخْلاقِ.
حدّثنا محمّد بن عمر قال: حدّثني معمر بن راشد عن الزهري عن سعيد بن المسيّب عن أبي هريرة قال: قال رسول الله، - صلى الله عليه وسلم -: أُمِرْتُ أنْ أُقَاتِلَ النّاسَ حَتّى يَقُولُوا لا إله إلّا الله فَمَنْ قَالَ لا إلَهَ إلّا الله عَصم منّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إلّا بحقّهِ وَحِسَابُهُ على الله، وَأنْزَلَ اللهُ في كِتَابِهِ، وذكرَ قومًا قد اسْتكبروا، فقال: ﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ﴾ [سورة الصافات: ٣٥] .
أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني عبد الرحمن بن أبي الموالى عن عبد الله بن محمّد بن عقيل عن جابر بن عبد الله قال: وحدّثني محمّد بن هلال عن أبيه عن أبي هُريرة عن النبيّ، - صلى الله عليه وسلم -، قال: أُمِرتُ أن أقَاتِلَ النّاسَ حَتّى يَقُولُوا لا إلَهَ إلّا الله فَإذا قالوهَا مَنَعُوا منّي أنْفُسَهُمْ وَأمْوَالهُمْ إلّا بحقّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلى الله - عَزّ وَجَلّ -.
· · · · · · · · · · · · · · · ·